Makna Kata

MAKNA KATA, PERUBAHAN MAKNA, DAN PERTALIAN MAKNA
Untuk Kelas XII Program Bahasa

A.      MAKNA KATA

Makna kata yaitu arti suatu kata, maksud  suatu kata, isi suatu pembicaraan atau pikiran. Berbagai ragam makna kata di antaranya makna leksikal, makna gramatikal atau makna struktural, makna konotatif, dan makna denotatif.

Makna Leksikal dan Makna Gramatikal

1.    Makna Leksikal

Makna leksikal adalah makna kata dasar belum mengalami proses perubahan bentuk ataupun belum digunakan dalam kalimat. Ada yang menyebut, makna kata yang terdapat di dalam kamus. Oleh karena itu, untuk mengetahui makna kata leksikal dapat diketahui di dalam kamus.Contoh:

makan              : memasukkan makanan ke dalam mulut

rumah              : tempat tinggal

mata                : indra penglihatan

ibu                   : orang yang melahirkan

2.    Makna Gramatikal

Makna kata gramatikal yaitu makna suatu kata yang sudah mengalami proses gramatisasi. Proses gramatisasi suatu kata bisa melalui cara afiksasi, reduplikasi, dan komposisi. Makna gramatikal sangat bergantung pada struktur kalimatnya. Oleh karena itu, makna gramatikal disebut juga makna struktural.

1)   Afiksasi

Afiksasi merupakan proses melekatnya afiks atau imbuh an baik prefiks, infiks, maupun sufiks. Contoh:

makan menjadi makanan

makan                 : memasukkan makanan ke dalam mulut

memakan            : proses

makanan             : sesuatu yang dimakan

2)   Reduplikasi

Reduplikasi merupakan proses pengulangan kata. Contoh:

Makan                : memasukkan makanan ke dalam mulut

makan-makan     : melakukan kegiatan

rumah                 : tempat tinggal

rumah-rumah      : banyak

3)   Komposisi

Komposisi merupakan proses pemajemukan kata, contoh:

rumah sakit         : tempat merawat orang yang sakit

kacamata            : alat bantu penglihatan

Struktur

Makna kata sangat bergantung pada strukturnya, misalnya hidup baru maknanya berbeda dengan baru hidup.

Makna Denotatif dan Makna Konotatif

Makna denotasi dan konotasi ditentukan pada ada atau tidaknya perubahan pada makna dasar suatu kata. Apabila pada kata tidak ada perubahan makna, kata itu jelas kata itu mengandung makna denotasi. Sebaliknya, apabila kata itu mengalami perubahan makna, kata itu mengandung makna konotasi.

1.    Makna Denotatif

Makna denotasi disebut makna lugas adalah makna yang sebenarnya sesuai konsep asal, apa adanya.

2.    Makna Konotatif

Makna konotasi merupakan makna yang timbul akibat adanya tafsiran yang berbeda. Tafsiran yang berbeda ini sangat dipengaruhi adanya perasaan atau pikiran seseorang. Makna konotasi hakikatnya merupakan makna denotasi yang telah mengalami penambahan. Berdasarkan pikiran dan perasaan itulah, seseorang melakukan penambahan-penambahan makna baik itu berupa pengiasan atau perbandingan dengan benda lainnya. Ada atau tidaknya penambahan makna pada suatu kata diketahui dari konteks penggunaannya dalam kalimat. Oleh karena itu, makna konotasi sering disebut juga makna kias atau makna kontekstual. Perhatikan kalimat-kalimat berikut!

1)   Ibu guru sedang mengajar di kelas.

Ibu guru bermakna denotasi artinya perempuan yang pekerjaannya mengajar.

2)   Ibunya amir sedang memasak.

Ibunya Amir bermakna denotasi artinya perempuan yang melahirkan Amir.

3)   Jakarta menjadi ibu kota Indonesia

Ibu kota bermakna konotasi artinya pusat pemerintahan.

4)   Ibu jari orang itu berdarah.

Ibu jari bermakna konotasi artinya jempol, jari yang paling besar.

A.      PERUBAHAN MAKNA KATA

Dalam penggunaannya, kata sering kali mengalami perubahan makna. Perubahan makna kata itu antara lain mengalami perluasan makna, penyempitan makna, ameliorasi, peyorasi, sinestisia, dan asosiasi.

1.    Perluasan Makna

Perluasan makna atau generalisasi terjadi apabila makna suatu kata lebih luas dibanding makna asalnya.

1)   berlayar

Makna asal, mengarungi lautan dengan layar. Makna sekarang, mengarungi lautan memakai layar atau tidak memakai layar dinamakan berlayar.

2)   ibu

Makna asal, emak, simbok, biyong, memiliki hubungan darah. Makna sekarang, seorang wanita yang seibu.

3)   bapak

Makna asal, ayah, memiliki hubungan darah. Makna sekarang, laki-laki sebapak.

4)   saudara

Makna asal, saudara kandung, atau yang memiliki hubungan darah. Makna sekarang, sesama muslim, sesama manusia, semua manusia.

5)   putra

Makna asal, anak laki-laki raja, makna sekarang, semua anak laki-laki

6)   putri

Makna asal, anak perempuan raja, makna sekarang, anak perempuan.

2.    Penyempitan Makna

Penyempitan makna atau spesialisasi terjadi apabila makna suatu kata lebih sempit dibanding makna asalnya.

1)   sarjana

Makna asal, cendikia, orang yang cerdik pandai, makna sekarang, orang yang sudah lulus perguruan tinggi program S1.

2)   ulama

Makna asal, orang yang berilmu, makna sekarang pemuka agama islam.

3)   pendeta

Makna asal, orang pandai makna sekarang, pemuka dalam agama kristen

4)   sastra

makna asal, tulisan

makna sekarang, karya seni bermediakan bahasa.

5)   gadis

makna asal, anak dara

makna sekarang, perawan

6)   pesawat

makna asal, alat yang mempermudah pekerjaan

makna sekarang, kapal terbang.

3.    Ameliorasi

Ameliorasi berasal dari kata melior, bahasa Latin bermakna lebih baik. Ameliorasi berarti bermakna lebih baik, lebih tinggi, lebih halus, dan lebih sopan. Jadi, ameliorasi yaitu perubahan makna kata dari makna asalnya kurang baik menjadi lebih baik, lebih tinggi, lebih halus, dan lebih sopan.

1)        istri lebih baik daripada bini

2)        suami lebih baik daripada ....

3)        menikah lebih baik daripada ....

4)        melahirkan lebih baik daripada ....

5)        wafat lebih baik daripada ....

6)        narapidana lebih baik daripada ....

7)        wanita lebih baik daripada ....

8)        tunakarya lebih baik daripada ....

9)        tuna daksa lebih baik daripada ....

10)    pramusada lebih baik daripada ....

4.    Peyorasi

Peyorasi berasal dari kata pejor, bahasa Latin bermakna jelek atau buruk. Proses perubahan makna kata peyoratuf kebalikan dari proses amelioratif. peyorasi berarti jelek atau buruk. Peyorasi merupakan perubahan makna kata menjadi lebih jelek atau buruk dari makna asalnya.

1)        kabur lebih rendah darpada lari

2)        mati lebih rendah darpada ....

3)        beranak lebih rendah darpada ....

4)        melecehkan lebih rendah darpada ....

5)        seret lebih rendah darpada ....

6)        bunting lebih rendah darpada ....

7)        penjara lebih rendah darpada ....

8)        tolol lebih rendah darpada ....

9)        air kencing lebih rendah darpada ....

10)    licik lebih rendah darpada ...

5.    Sinestisia

Sinestisia yaitu perubahan makna kata sebagai akibat adanya tanggapan dua indra yang berbeda.

1)   Pidato orang itu hambar.

hambar mestinya indra yang bekerja lidah namun kenyataannya untuk telinga

2)   Air mukanya kecut.

kecut mestinya indra yang bekerja .... namun kenyataannya untuk .....

3)   Bicaranya tajam.

tajam mestinya indra yang bekerja ...  namun kenyataannya untuk ....

4)   Isi pembicaraannya sudah basi.

basi mestinya indra yang bekerja ....  namun kenyataannya untuk ....

5)   Perasaannya halus.

halus mestinya indra yang bekerja .... namun kenyataannya untuk ....

6)   Tingkah laku anak itu sedap dipandang mata.

sedap mestinya indra yang bekerja ....  namun kenyataannya untuk ....

7)   Anak itu manis sekali.

manis mestinya indra yang bekerja ....  namun kenyataannya untuk ....

8)   Sejak terjadi masalah itu, ia bersikap dingin padaku.

dingin mestinya indra yang bekerja ....  namun kenyataannya untuk ....

6.    Asosiasi.

Perubahan makna kata akibat adanya asosiasi atau maksud yang berbeda dari apa yang disebutkan.

1)   Ia sudah mencatut 5% sumbangan itu.

catut artinya ....

2)   Untuk urusan itu, ia sudah mengeluarkan amplop.

amplop artinya ....

B.  PERTALIAN MAKNA

1.    Kata Umum dan Kata Khusus

Kata umum, hipernim, atau superordinat yaitu kata yang cakupan maknanya lebih luas. Sedangkan, kata khusus, hiponim, atau ordinat yaitu kata yang cakupan maknanya lebih sempit.

1)   Buah merupakan kata umum, kata khususnya jeruk, apel, mangga, rambutan, jambu.

2)   Membawa kata umum, kata khususnya ....

3)   Melihat merupakan kata umum, kata khususnya ....

4)   Bacaan merupakan kata umum, kata khususnya ....

5)   Pakain merupakan kata umum, kata khususnya ....

2.      Sinonim

Sinonim berasal dari sin yang berarti sama atau serupa dan onim atau onuma yang berarti nama. Kata sinonim kemudian diartikan sebagai kata-kata yang berarti sama atau hampir sama maknanya. Kata yang bersinonim dalam kalimat yang sama bisa saling menggantikan. Kata bisa dan dapat merupakan kata bersinonim. Dalam kalimat yang sama, kata itu dapat saling menggantikan.

3.      Antonim

Antonim berasal dari kata anti atau ant yang berarti lawan dan onuma yang berarti nama. Antonim kemudian diartikan sebagai kata-kata yang yang berbeda atau berlawanan maknanya. Siang malam, hidup mati, dan pulang pergi merupakan contoh kata-kata yang berantonim. Makna yang dikandungnya berbeda atau berlawanan.

4.      Homonim

Homonim berasal dari bahasa yunani, yaitu homos dan onuma. Kata-kata tersebut berarti sejenis atau sama dan nama. Dalam ilmu bahasa, homonim diartikan kata yang bentuk tulisannya dan cara pengucapan pelafalannya sama tetapi maknanya berbeda. Contohnya:

1)   genting : gawat

genting : atap

2)   bisa      : dapat  

bisa      : racun

3)   jarak    : ukuran

jarak    : pohon

Dalam homonim, tercakup juga di dalamnya homograf dan homofon.

5.      Homograf

Kata yang tulisannya sama tetapi pelafalan dan maknanya berbeda. Contoh:

1)   apel  : buah

apel  : upacara

apel  : wakuncar

2)   seri   : gigi seri

seri   : bermain seibang

seri   : gembira, berseri-seri

3)   teras : bagian rumah

teras : pejabat tinggi

6.      Homofon

Kata yang bunyi pelafalanya sama tetapi penulisan dan maknanya berbeda.

1)   bank : lembaga keuangan

bang : kakak

2)   tank  : kendaraan perang

tang  : catut

7.      Polisemi

Polisemi berasal dari kata poly dan sema, yang masing-masing berarti banyak dan tanda. Jadi, polisemiadalah suatu kata yang memiliki banyak makna. Dalam bahasa Indonesia dijumpai kata-kata yang menanggung beban makna. Contohnya kata kepala.

Makna dasar kata kepala adalah bagian tubuh di atas leher, tempat otak dan pusat jaringan saraf. Kepala merupakan bagian badan yang sangat penting dibandingkan beberapa bagian badan lainnya. Selain bagian tubuh yang penting itu, kepala digunakan pada konteks pemakaian lainnya. Inilah beberapa di antaranya.

1)   Bagian benda sebelah atas atau bagian depan

Kepala tongkat, kepala surat

2)   Pemimpin atau ketua

Kepala kantor, kepala daerah, kepala pasukan

3)   Sebagai kiasan atau ungkapan

Kepala udang, kepala dua, besar kepala.